Ich bin zwar noch ein echter "Frischling" in Sachen VU+, habe aber trotzdem schon einen Tipp, den ich hier im Forum noch nicht gefunden habe:

Problem:
Die VU zeigt mir zwar alle Verzeichnisse und Playlists. Wenn eine Playlist im Mediaplayer angeklickt wird, sieht man die Titel in der VU-Playlist, es wird jedoch nichts abgespielt.

Lösung:
Die VU kommt mit den Backslashes (\) nicht zurecht. Am schnellsten lassen sich diese Backslashes in normale Slashes mit Notepad++ ändern, und zwar in allen Playlists auf einmal!

1. Falls noch nicht geschehen, Notepad++ installieren.
2. Im Windows-Explorer alle Playlists markieren.
3. Rechtsklick - Edit with Notepad++ anklicken.
4. Im Menü Suchen - Ersetzen anklicken
5. Suchen nach: \
Ersetzen durch: /
6. Auf die Schaltfläche "Alle Funde in allen offenen Dateien ersetzen" klicken.
7. In der Symbolleiste auf das Icon mit den drei Disketten klicken, damit werden alle Dateien abgespeichert.
8. Fertig. Jetzt spielt die VU+ brav alle Lieder in den Playlists ab.